Скарлетт Александра Рипли

02.07.2014

У нас вы можете скачать книгу Скарлетт Александра Рипли в fb2, txt, PDF, EPUB, doc, rtf, jar, djvu, lrf!

Вообще-то эта книга называется "Фантазийные украшения для праздничного стола", а я бы еще добавила - "для детского праздничного стола". Рипли не смогла смириться с печальной концовкой "Унесенных ветром" и написала продолжение, в котором Скарлетт борется за свою любовь. Начала читать, ужасный перевод Переводчик, видимо, не прочел "Унесенные ветром" A vid R eaders. Добавить Читаю Хочу прочитать Прочитал. Произведение относится к жанру Романы.

Оно было опубликовано в году издательством Эксмо. Книга входит в серию "Большая книга". После прочтения целый месяц ходила под впечатление от книги. Каждая страница заслуживает похвалы, безумно захватывает. История сложной жизни, борьбы за жизнь, любовных страданий.

Достойное продолжение предыдущих частей. Не смутило,что другой автор. Книга очень хорошая - читала давно, решила перечитать еще раз. Но здесь перевод преотвратнейший. Такое ощущение, что переводил студент, который не владеет построением художественной речи и переводит все слишком буквально. Конечно, мы можем ругать автора за то, с чем мы не согласны, но это то, как она думает закончилась эта история, а не вы. Вы, как читатель, можете с ней согласиться или наоборот. Мне тоже некоторые моменты казались невозможны.

Признаюсь временами я хотела бросить, так как казалось затянутым. Оценила книгу на 8. Порой мне вообще не хотелось читать книгу или читала поверхностно, не вчитываясь в детали. Однако есть моменты в книге, которые я внимательно читала, жаль, что их не так уж и много… Тем не менее понравилось описание природы… Но жутко не понравилось растянутость книги, уж больно растянуто, особенно первые две трети книги… Было бы покороче, было бы намного лучше….

Оценила книгу на 6. Написано не хуже оригинала. Не могу сказать, что "Скарлетт" лучше или хотя бы рядом, но наверное имеет право быть.. Но и плюсы есть - это конечно финал, и потрясающее описание природы.. Оценила книгу на 7. Спасибо Александре Риплей за продолжение. Последние страницы просто глотала. Но, на последних строках не хотела чтобы роман заканчивался. Многим людям стоит многому научиться у Скарлетт. Стремлюсь быть, как она. Столько лет они любили друг друга, но их гордость Скарлетт столько раз повторяла себе, что любит Эшли и сама поверила в это.

Ретт так жестоко к ней относился, но чувствовал только любовь, нежность, заботу и больше ничего. Она его огорчала, когда постоянно говорила про Эшли. Но, Скарлетт этого не понимала. А когда потеряла поняла. Ведь мы всегда начинаем ценить лишь тогда, когда потеряем.