Дао-Дэ цзин. Книга о Пути жизни (подарочное издание) Лао-цзы

13.01.2015

У нас вы можете скачать книгу Дао-Дэ цзин. Книга о Пути жизни (подарочное издание) Лао-цзы в fb2, txt, PDF, EPUB, doc, rtf, jar, djvu, lrf!

В то же время исследования лексики даосского канона позволили обнаружить в его тексте около трех десятков случаев употребления диалектизмов, относящихся к южнокитайскому царству Чу. Еще в доимперский период имя Лао-цзы оказалось тесно связанным с именем легендарного Желтого Императора, знатока секретов бессмертия, и Лао-цзы стал одним из покровителей древних магов, гадателей и искателей вечной жизни.

Эти качества Лао-цзы привлекали к нему интерес многих императоров Древнего Китая, мечтавших о физическом бессмертии. Позднейшие предания наделяют Лао-цзы как космической, так и человеческой ипостасями. Он предстает олицетворением предвечного Пути и чистейшей энергии мироздания.

В материнской утробе Лао-цзы провел 81 год, безостановочно читая свою книгу из 81 главы. Он вышел из левой подмышки матери и при рождении имел седые волосы. Появившись на свет, Лао-цзы сделал девять шагов, преображаясь с каждым шагом. В земной жизни он развивался наперекор естественной эволюции и год от года молодел. Многими красочными деталями обросла и легенда об отъезде Лао-цзы на Запад. Инь Си превращается в мудреца, который, увидев мчавшееся на запад фиолетовое облако, понимает, что нужно ждать появления великого мудреца на западной заставе.

Он добивается у чжоуского правителя назначения на должность ее начальника, а накануне приезда даосского патриарха приказывает подмести дорогу перед заставой и зажечь вдоль нее благовония, после чего, облачившись в парадные одежды, со всем почтением встречает дорогого гостя.

У самого Лао-цзы появляется слуга по имени Сюй Цзя, который, как и подобает в такого рода сюжетах, не отличается ни умом, ни добродетелью. Этот Сюй Цзя подпал под чары некой красавицы и стал требовать от хозяина расчета. Лао-цзы наказывает своего глупого помощника весьма неординарным способом: Совместно с начальником заставы Лао-цзы возвращает слуге жизнь в качестве платы за его службу, а сам уходит на Запад, где, как позднее стали утверждать даосы, принял облик Будды.

Позднейшие даосы объясняли отсутствие отдельной школы Лао-цзы очень просто и по-своему убедительно. Они утверждали, что ученики Лао-цзы стали бессмертными небожителями и скрытно пребывают среди людей, подбирая себе учеников.

Но взглянем на вопрос по существу: Совершенно закономерно Лао-цзы соединяет эту интуицию чистой актуальности существования с народным бытом, даже поэтизирует эту анонимную стихию. Это не значит, конечно, что он эти помыслы разделяет. Вот здесь мы наталкиваемся на фундаментальную проблему понимания Лао-цзы. Но он говорит о неназываемом и поэтому… ничего не говорит.

Как словесная фигура речь Лао-цзы есть анафора , некий параязык, сам себя упраздняющий, но и вечно возобновляющийся в своем самоупразднении: Истина Лао-цзы настолько безыскусна и безусловна, что ею не может владеть ни одна школа, ни даже он сам! Она принадлежит всем и никому, не противоречит ни одной доктрине и не совпадает ни с одним мнением. Да и не будет такой мыслитель ни с кем спорить. Его интересуют лишь глубины его собственного опыта. Теперь мы можем по-новому взглянуть и на уход Лао-цзы на Запад.

Формат х мм страниц. Дизайнерская бумага Подарочный футляр Серия "Золотая коллекция". Сегодня, во время расцвета техники и машинного производства, все более ценятся редкие подарки. А персонализация подарочного издания и вовсе позволить сделать подарок уникальным.

В век одноликого промышленного дизайна, стали особо востребованы подарочные книги, оформленные под старину. Книга о Пути жизни Каталог. Дизайнерская бумага Подарочный футляр Серия "Золотая коллекция" Уникальный переплет.

Мастера древности достигали единства с Дао. Небо достигало единства и очищалось. Земля достигала единства и успокаивалась. Духи достигали единства и служили людям. Долины достигали единства и наполнялись жизнью. Человечество достигало единства и процветало. Его вожди достигали единства и служили примером.

Без единства небо загрязняется. Без единства Земля теряет устойчивость. Без единства духи перестают отвечать и исчезают. Без единства долины пересыхают. Без единства человечество вымирает. Без единства правители развращаются и свергаются. Великие видят свой исток в малых, высокие знают свою основу в низких. Главная их ценность — смирение.

Они говорят о себе как о сиротах и вдовцах, ибо воистину стремятся к смирению. Не сияй, как драгоценный камень, но будь тускл, как булыжник. Все движения возвращаются к Дао. Все в мире рождается из материи. Материя же рождается из пустоты.

Когда о Дао узнаёт благородный человек, он прилежно следует ему. Когда о Дао узнаёт обычный человек, он наполовину верит, а наполовину сомневается. Когда же о Дао узнаёт глупый человек, он высмеивает саму его идею. И если бы он не смеялся, это не было бы Дао. Добродетель осторожности кажется трусостью, истинный квадрат кажется не имеющим углов, лучшие сосуды дольше всего изготавливаются, величайших звуков нельзя услышать, у величайшего образа нет зримой формы.

Дао скрывается в неназванном, но лишь оно вскармливает и завершает все сущее. Все вещи содержат Инь и несут в себе Ян. Они смешивают свое жизненное дыхание, чтобы создать гармонию. Благородные же люди рады носить такие титулы. В потере многое выигрывается, а в выигрыше многое теряется. Я учу тому же, что и другие: То, что не сопротивляется, побеждает самые твердые материалы. То, что не сопротивляется, проникает даже туда, где нет места.

Мало кто в этом мире постигает учение без слов и понимает ценность недеяния. Что важнее — твоя честь или твоя жизнь? Что ценнее — твое имущество или твоя личность?

Что разрушительнее — успех или поражение? Великая любовь дорого обходится, а истинное богатство требует больших потерь. Зная, когда ты имеешь достаточно, избежишь бесчестья. Зная, когда остановиться, обезопасишь себя и будешь жить долго и счастливо. Величайшие достижения кажутся несовершенными, но от этого их полезность не уменьшается.

Величайшая полнота кажется пустой, но она неисчерпаема. Величайшая прямота кажется кривизной. Величайшая ловкость кажется неуклюжестью. Величайший оратор кажется косноязычным. Движение побеждает холод, неподвижность побеждает жар. Чистое и неподвижное — вот верх совершенства. Когда мир следует Дао, лошади бегут свободно, унавоживая поля. Когда мир не следует Дао, в предместьях разводят боевых лошадей. Нет большего преступления, чем потакание эгоистичным желаниям; нет большего бедствия, чем недовольство; нет большего воздаяния, чем за алчность.

Кто всем удовлетворен, тот всегда умиротворен. Не открывая двери, можно познать весь мир. Не выглядывая из окна, можно понять путь Дао. Чем больше стремишься к знанию, тем меньше понимаешь. Мастер все понимает, никуда не уходя; ясно видит, не глядя; достигает многого, не делая ничего. Ищущий знания каждый день учится чему-то новому. Ищущий Дао каждый день разучивается чему-то новому.

Остается все меньше и меньше, и так — пока не придешь к недеянию. Когда же придешь к недеянию, все будет делаться само собой. Мастерство достигается, когда позволяешь всему идти своим естественным чередом. Изменяя естественный порядок, Мастером не станешь. У Мастера нет собственного ума, Но он понимает умы людей. К добрым он относится как к добрым.

К недобрым он тоже относится как к добрым. Так он достигает подлинной доброты. Мастер доверяет искренним людям. И неискренним тоже доверяет. Так он достигает подлинной искренности. Ум Мастера отгорожен от мира. Его покой нарушается только ради людей. Они смотрят на Мастера с ожиданием, он же относится к ним как к своим детям. Из тех, кто покидает утробу при рождении и возвращается к истоку по смерти, треть славит жизнь, треть славит смерть, а треть просто бредет от рождения к смерти.

Боятся умирания — вот и не могут жить. Я слышал, что славящим жизнь не опасны дикие звери и в битве они неуязвимы. В них зверю некуда вонзить рога или когти, воину некуда ударить мечом.

Потому что в них нет места для смерти. Дао дает рождение всем живым существам. Его сила-Дэ их вскармливает. Семья лишь придает им форму, а окружение ее завершает. Вот почему все существа чтут Дао и его силу-Дэ. Никто не велит им чтить Дао и его силу, это происходит само собой. Дао порождает их, а его сила взращивает их, заботится о них, дает им укрытие, ничего не ожидая взамен и не желая господствовать над ними.

Потому эту силу называют темной и загадочной. У мира было начало, которое мы называем Великой Матерью. Найдя Мать, мы начинаем узнавать, чем должны быть Ее дети. Узнав, что мы дети Матери, мы начинаем защищать в себе Ее качества. Она же будет защищать нас от всех опасностей до самой смерти.

Держи рот закрытым, живи простой жизнью — и до конца дней своих не будешь знать забот. А попытаешься наговорить себе лучшую жизнь — тягот будет не счесть. Когда понимаешь малое — это ясность. Когда умеешь уступать — это сила. Если бы я понимал всего одну вещь, то и ее хотел бы использовать, чтобы следовать Дао. Путь-Дао прям и прост, но люди предпочитают обходные тропы.

Если все силы бросить на уборку дома, земля зарастет сорняками и амбары опустеют, ибо некому будет работать в поле. Носить дорогие одежды и украшения, постоянно наполнять себя едой и напитками и тратить все деньги на новое имущество — это называется преступной неумеренностью. О, как это не согласуется с Дао! Хорошо построенное — не снести. Крепко стянутое — не разорвать.

Тех, кто делает что-то хорошо, будут чтить из рода в род. Понимание этого — основа подлинной добродетели. Если это понимают в семье — велика будет добродетель семьи. Если это понимают в селении — добродетели будет больше. Если это понимают в стране — добродетель будет во многих местах. Если это понимают во всем мире — добродетель будет у каждого. Поэтому в человеке, семье, селении, стране и мире замечай, что и как они делают. Почему я знаю, что это верно? Потому что я наблюдаю и вижу.

Тот, кто наполнен Дао, подобен новорожденному. Младенец защищен от жалящих насекомых, диких зверей и хищных птиц. Его кости мягки, мышцы слабы, но хватка крепка и сильна. Он не знает о союзе мужского и женского, но пенис его может подниматься благодаря внутренней силе жизни внутри него. Он может кричать весь день — и не охрипнет.

Он весь — гармония. Понимать гармонию означает понимать Постоянство. Не стоит пытаться искусственно продлить жизнь. Пытаться изменять дыхание жизни — неестественно. Изменять естественное — идти против Дао. Кто так делает, тому скоро придет конец. Прекрати говорить, размышляй в тишине, затупи свою остроту, избавься от тревог, гармонизируй свой внутренний свет и уподобься пыли. К достигшему сокровенного единения невозможно приблизиться и нельзя от него отдалиться.

Его невозможно облагодетельствовать, нельзя ему и повредить. Его невозможно прославить и нельзя опозорить. И поэтому он благороднее всех под небесами. Можно искусно применять оружие, но порядок в государстве достигается только недеянием. Откуда я знаю, что это так? Чем больше запретов, тем беднее народ.

Чем больше у тебя оружия, тем сильнее хаос в твоей стране. Чем больше добывается знаний, тем непонятнее становится мир. Чем больше вводишь законов, тем больше становится преступников. Я ищу покоя, и люди сами решают свои проблемы.

Я не вмешиваюсь в их личную жизнь, и они благоденствуют. Если правительство ненавязчиво, общество становится здоровым.

Если правительство жестоко, народ становится ненадежным. Счастье коренится в беде, а беда скрывается в счастье. Кто знает, почему так получается и когда этот круг разорвется? Хорошее переходит в плохое, а зло часто оборачивается добром.

Такие вещи всегда трудно понять. Поэтому Мастер вызывает перемены, не вмешиваясь. Он изучает, не причиняя вреда. Он честен и прям, но не навязывает свою волю. В обучении людей или служении Небу нет ничего лучше умеренности. Кто знает умеренность, уже на пути к Дао. Кто уже на пути к Дао, у того сила-Дэ в избытке.

Когда Дэ в избытке, нет ничего невозможного. Когда все возможно, тебе подвластно и царство. Зная Мать царства, можешь стать долговечным.

Глубокий корень и прочный ствол — путь к долгой жизни и духовному видению. Управление большой страной подобно приготовлению блюда из мелких рыб: Будешь часто помешивать — все испортишь. Когда миром будут управлять, следуя Дао, зло утратит власть над людьми, хоть и не исчезнет совсем. Чтобы зло перестало быть вредоносным, Мастер избегает насилия. Если у зла не будет противника, добродетель вернется сама собой. Большой стране лучше занимать низкое место вроде широкой речной долины, которая по своему низкому расположению принимает на себя женскую роль.

Если большая страна расположена в низине, она способна оказывать влияние на малые страны. Если малые страны расположены в низине, они могут принимать влияние. Итак, всем выгодно низкое расположение — чтобы оказывать влияние или принимать его. Большие страны должны стремиться защищать народ и помогать ему; малые же страны должны стремиться служить другим.

И большим, и малым странам в равной степени полезно смирение. Дао — это святилище всего сущего, сокровище для тех, кто добр, и место пристанища для тех, кто не слишком добр.

Ибо как можно отвергнуть хотя бы и недобрых? Красивые слова хороши, но доброму поведению можно учить только на примере. Когда новый правитель восходит на престол, не приносите ему даров и подношений. Гораздо полезнее научить его следовать Дао. Почему древние Мастера ценили Дао? Вот поэтому мир не может понять его. Действуй, не действуя; делай, не делая.

Радуйся простому и ясному. Решай сложные задачи, пока они еще просты. Занимайся легкими вопросами, пока они не стали трудными. Начинай великие дела, пока они еще малы. Мастер никогда не берет на себя больше, чем ему под силу. Поэтому он не оставляет ничего недоделанного. Если тебе слишком легко дают обещание, берегись осложнений. Когда что-то кажется слишком легким, значит, трудности прячутся в мелочах. Мастер всегда ожидает больших трудностей, и потому его задача оказывается легче, чем он рассчитывал.

Легче управлять тем, что пока еще спокойно. Легче планировать то, что наступит нескоро. Легче ломать то, что пока еще хрупко. Легче прятать то, что пока еще мало. Предотвращай трудности, пока они не возникли. Принимай меры, пока ситуация не вышла из-под контроля. Самое высокое дерево начинается с крошечного ростка. Огромное здание начинается с горсти глины. Путь в тысячу ли начинается с одного шага. Но если поспешишь — потерпишь неудачу.

Ухватишься слишком крепко — не удержишь. Мастер просто позволяет всему идти своим чередом — и никогда не проигрывает. Он ни за что не держится — и ничего не утрачивает. Преследуя свои цели слишком усердно, ты позволяешь им ускользнуть. Если для тебя начало не менее важно, чем результат, трудно сделать что-то неправильно.

Мастер не стремится обладать. Он учится, разучиваясь, и потому способен понимать все сущее. Это позволяет ему помогать всему миру. Древние Мастера, понимавшие путь Дао, побуждали людей не познавать, а забывать.

Умными людьми трудно управлять, ибо они думают, что они слишком умные. Мудрствовать в управлении страной — значит вести ее к упадку. Избегать же мудрствования в управлении страной — значит вести ее к процветанию.

На этих двух принципах все построено. Помня о них, обретаешь силу. Эта темная и таинственная сила очень глубока. Она направлена против наших естественных склонностей, но приводит к гармонии с Небом.